• Navega al azar. Pulsa las flechas y deja que la fortuna te dispense un artículo.

    jueves, 16 de abril de 2015

    ¿Un traductor mejor que el de Google? [Android]


    A fe mía que existe. Y voto a Bríos que deberías probarlo.

    Se llama Mitzuli y no es ninguna tontería. Es un potentísimo traductor que, a mi juicio, supera al del propio Google por razones que glosaré a continuación:

    1) La estética es muy similar a la del traductor de Google (ahí, en todo caso, empatan)

    2) Por el momento no ofrece la función de detectar idioma (y aquí pareciera que pierde, pero seguimos)

    3) Es 100% software libre, con su código publicado en Github para que cualquiera pueda
    examinarlo o mejorarlo.

    4) En consecuencia, no te espía ni recopila tus datos de ninguna manera.

    5) Funciona totalmente offline. No hace falta en ningún caso tener conexión a Internet y no es necesario descargarse idiomas adicionales.

    6) No tiene tantos idiomas como el de Google (posible punto negativo) pero los que ofrece, que no son pocos (incluyendo todos los de la península ibérica) son probablemente todos los que puedas necesitar.

    Mitzuli es capaz de hablar afrikáans, aragonés, asturiano, catalán, croata, danés, español, esperanto, francés, gallego, hindi, indonesio, inglés, italiano, malayo, neerlandés, occitano, portugués, rumano, sueco, urdu y vasco, ¡y estamos trabajando duro para que sean aun más!

    7) Señala las palabras que no ha podido reconocer.

    8) Traduce a partir de texto, voz y también usando la cámara y su potente motor de reconocimiento de caracteres.

    9) Ocupa muchísimo menos espacio que el traductor de Google (en mi caso 42 Mb frente a los 210 Mb del traductor de Google).


    Créeme, deberías darte una oportunidad con este traductor.

    Puedes descargarlo en la tienda Android de software libre F-Droid

    Bueno, y también en la tienda de aplicaciones de Google.

    Este traductor se ve que no lo conocía Sófocles cuando se metió con lo de Vivir totalmente sin Google en Android.


    1 comentario:

    1. JUAS JUAS Pues no, no lo conocía. Sin embargo, puedo afirmar y afirmo que se ha convertido ya en mi traductor de cabecera. Excelente es poco.

      ResponderEliminar

    El Plus

    Conexiones



    El Twitter